近几年有大部分的留学生在毕业之后都会选择回国发展，其实这也是因为我们国家现在的就业利率要比其他的国家大很多，而且我们国内现在的经济正在处于上涨趋势，所以说好一些也是比较正常的，那么日语翻译硕士就业前景怎么样呢?
日语翻译硕士就业前景
现在我们中国其实日语人才的需求量也是非常大的，尤其是对于那些高级日语翻译，在国内绝对可以找到一份非常好的工作，资深日语翻译，我们可以根据不同的单位，不同的日语要求去选择，一般日记当中的要求都是日语在一级左右，还有一些日语考试，其实这种只是日本民间组织创办的并没有什么说服力，但是在国内这个是比较流行的，我觉得最好是去参加日语国际能力考试，因为那种要规范一些。
在读完了日语专业之后，如果说还想去日本深造的话，那么我认为这种想法是非常好的，因为现在的教育体制下的日语专业，其实和实际应用起来还是有比较大的差距的，把中国打下的单词语法基础，如果说通过日本进行实际运用的话，那么可以提高更多，而且也可以得到升华，达到一种母语的水平。这种方式在我们国内是很难实现的，至于你自己到底要学习什么样的专业，其实还是要看一下自己，以及现在社会当中需求比较大的专业到底有哪些?在日本学习日与汇市相关的一些专业竞争可能会有些激烈，其实不管做什么，它都是有一定的局限性的，尤其是在日本那个国家，其实我们在回国之后，在大学里教日语也是不错的一份工作，据我所知，其实在日本就业是非常不容易的，连日本人都是以临时工的身份在他们国家工作，这种倾向其实有发展的势头，如果说你想在日本工作的话，除非你有专业特长，要不然是绝对领不到自己的工作签证的。
学习日语，在回国之后，一定要根据自己的日语水平，如果说你达到了母语的水平的话，那么根本就不用愁吃饭这些问题了，你如果说你还拥有某种专业方面的知识的话，你可能会活得更舒服一些，如果说你的水平差一点的话，那么也可以去搞搞科学会上当翻译，甚至自己去开办一个公司都是可以的，其实我们国内学习日语的人也不一定不在少数，水平不错的也是不在少数的，竞争算起来还是蛮激烈的，想做一个好教师不容易，好翻译也是不容易的，但是最不容易的就是把日语已经学习到母语的那种水平，因为它可能会消耗我们这一生的经历。
如果只是说就业前景的话，不管你到底是学习的什么样的专业，如果想工作的话，具体还要看一下你的学习状况以及能力方面，这两点当然和地点也是有一定的关系的，包括自己的机遇问题或者是时间。
翻译硕士就业方向
根据数据统计，其实日语专业的人才在各个行业当中的比例大概是在日资企业当中，占50到60左右，如果说是国家单位的话，占20%左右，大学会是导游，占10%左右。
现在我们国家有非常多的日资企业，大部分都是在东南沿海城市，烟台城市，或者是青岛等等，以后在我们国家的发展潜力也是比较大的，有很多同学都会进入日资企业，当作自己的职业生涯的开始，但是日本公司其实工作风格和我们国内的，或者是欧美的，都会有一定的差距的，日本公司比较讲究拼搏，可能会加班，加到十一二点都是很正常的，并且也非常要求员工必须勤奋一些，有奉献的精神才可以，绝对不可以斤斤计较，而且日资企业的公司喜欢把工作的目标或者是进程都弄的仔仔细细的，然后一丝不苟的去完成，并不喜欢任何人去标新立异，所以说我们做什么事都要向上级汇报，然后再去行动。
