我们国内现在社会发展的非常的快，所以，近几年我们国家研究生人数正在扩招，毕业的人数也是每年都在增加，就业的问题就变成了很多人最关注的一个话题，近几年翻译硕士回国的人数也越来越多，所以对于他们来说就业的竞争压力是越来越大，对于很多翻译硕士来说，能不能增长自己的能力和见识，能不能拿到比较高的薪酬，都是很多翻译硕士最关注的一个话题，那么留学翻译硕士回来能胜任什么工作呢?
留学翻译硕士就业前景
我们国内是最紧缺的就是专业的翻译人才，一般就业方向可以分为五个首先是会议口译，然后是法庭口译，商务口译等等。其实在这里我们就可以看得出来翻译硕士，再回国之后其实前景还是非常不错的，整体的需求在市场当中也非常的旺盛，翻译硕士在市场当中的含金量特别大，由于我们现在的经济贸易越来越国际化，所以对于翻译的需求量也是特别大的，这种专业性人才在市场当中是非常有市场的，只要你有能力的话，相信就业也不是问题，工资方面也比较高，出国的机会也特别特别的多。
留学翻译硕士回来能胜任什么工作
1,翻译或出版社
其实对于翻译硕士来说，在毕业之后，最对口的工作就是翻译类和出版类的工作了，现在每一个翻译公司和出版社都是需要大量的笔译工作人员的，或者是专职的分析人员，如果说你比较喜欢做笔译的话，那么可以选择这方面的工作。除了笔译之外，其实这方面的工作还牵扯到了校队和一些翻译统筹之类的一些工作，另外其实也有很多专业的翻译公司，也是比较需要这方面的，人才的，不管是全职的还是兼职的，需求量都是非常大的，而且他们的报酬也都是非常高的，如果说你攻读的是口译方向的话，那么翻译硕士是可以考虑一下这方面的工作的，当然在读期间也是可以进行口译实践的。
2,国家机关等大中型企业
其实也有很多留学生都会问，有很多人都是可以有机会进入一些国企或者是大中型的企业的，为什么这次要特地说出来呢?在这里小编要给大家强调的是，其实我们国家或者省市一些机关单位在招聘公务员的时候，都是，有一些专门的翻译职位的，而且这方面的专业要求还是特别高的，本身针对的就是翻译类的留学生，退一步讲就算是没有专业方面的限制的话，经过翻译训练的毕业生也是肯定要比其他专业的毕业生更加具有一些优势和竞争力的。
翻译硕士的毕业生其实在申请这种职位的时候有非常大的优势，在进入事业单位之后，由于长期做的就是对外的翻译工作，所以对于单位的发展态势和一些最新动态，肯定是特别特别了解的，与此同时其实翻译也是一个比较具有一定优势的，比如说它可以直接接触上级领导，所以说以后的就业前景非常的广泛。
3,外资企业合资企业
其实对于翻译硕士来说，进入外企当中的优势是非常大的，因为外企和一些合资企业对于英语方面的水平要求特别特别的高，而且在工作时的语言大部分都是英语，所以翻译类的毕业生进入外企之后，可以在销售或者是人事等部门做一些技术类的工作，与此同时如果说在读期间接受的是西方的一些思想，非常了解西方文化的话，那么留学生在进入企业之后也是，可以很快的适应工作当中的一些文化，并且和一些在职员工进行和谐相处的。
在我们的现实生活当中，其实有很多的职业翻译，平常和外企或者是一些合资企业的关系都是非常密切的，而且直接会被外资企业当中招聘过去。所以我们在去找工作的时候，一定要利用好自己的专业优势，在未来的工作当中努力的去拼搏，及时的去发现机会，相信翻译硕士也是可以获得自己的奋斗目标的。
